Klangwald präsentiert:
Somos
The Manifestation of Happiness
Manchmal erwachen wir in diesem magischen Moment, und wir wissen: das ist unser Geschenk. Und sind dankbar und demütig ein Teil davon zu sein.
Bei SOMOS begeben sich Musiker und Tänzer auf eine bewegende Erkundungsreise durch die Landschaften unserer Innenwelt. Jeder Tanz ist ein ungeschriebener Dialog aus Klang und Bewegung, der durch Musiker und Tänzer im Moment stets neu erschaffen wird.
Erdige Trommeln geben uns Wurzeln und nehmen uns mit in die Tiefe. Feurige Rhythmen schenken uns Kraft, uns unseren Steinen auf dem Weg mit Verantwortung zu begegnen. Frische Wasser spülen die letzte Asche ab, lassen uns beweglich werden und zeigen uns die Form für unseren, ja unseren eigenen Fluss. Im Tanz mit der Luft sind wir frei und sehen klar, bündeln unsere Vision messerscharf und lassen die Winde die Veränderung zu uns tragen.
Jeder Tanz hat ein Geschenk für uns, und der Preis ist unsere Hingabe.
English Version:
Sometimes we wake up in this magical moment and we know: this is our gift. And we are grateful and humble to be a part of it.
At SOMOS, musicians and dancers embark on a moving journey of discovery through the landscapes of our inner world. Each dance is an unwritten dialogue of sound and movement, which is constantly being recreated in the moment by musicians and dancers.
Earthy drums give us roots and take us into the depths. Fiery rhythms give us the strength to face the stones on our path with responsibility. Fresh water washes away the last ash, makes us flexible and shows us the shape for our, yes, our own, flow. In the dance with the air we are free and see clearly, focus our vision razor-sharp and let the winds carry the change to us.
Every dance has a gift for us, and the prize is our devotion.
Diese Tanzreise von Somos ( www.somos.music) im Klangwald wird von dem Klangwald-Vereins-Mitglied Philip Marty trommeln-verbindet.ch rhythmisch begleitet.
Wir freuen uns, den Künstlern und Freunden eine Bühne im Klangwald zu bieten und heissen alle herzlich willkommen!